Điều khoản sử dụng

1. Về Điều khoản này

Điều khoản sử dụng này là thỏa thuận giữa bạn và Minh Le, nhà phát triển cá nhân tại Hà Nội, Việt Nam ("chúng tôi"). Điều khoản áp dụng cho ứng dụng Wildary và trang web aniworldtech.com. Bạn chấp nhận Điều khoản khi đánh dấu vào ô đồng ý trong ứng dụng hoặc tiếp tục sử dụng Wildary. Chính sách quyền riêng tư giải thích cách chúng tôi xử lý dữ liệu cá nhân của bạn.

2. Ai được sử dụng Wildary

Bạn phải đủ 18 tuổi trở lên. Trước lượt chụp đầu tiên, chúng tôi hỏi năm sinh của bạn. Nếu bạn chưa đủ 18 tuổi, bạn không thể dùng Wildary và tài khoản trên thiết bị sẽ bị xóa. Nếu biết một tài khoản thuộc về người dưới 18 tuổi, chúng tôi sẽ xóa tài khoản đó.

Bạn chỉ được dùng Wildary cho bản thân, với mục đích giải trí cá nhân, không thương mại.

3. Tài khoản của bạn

Tài khoản khách. Khi bạn mở Wildary lần đầu, chúng tôi tạo một tài khoản khách trên thiết bị. Tài khoản khách có tổng cộng 3 lượt chụp và 1 thẻ. Nếu bạn không liên kết với Google, tài khoản sẽ bị xóa sau 31 ngày kể từ khi tạo.
Tài khoản đã liên kết. Nếu bạn đăng nhập bằng Google, tài khoản và bộ sưu tập được giữ cho đến khi bạn xóa. Tài khoản đã liên kết có tối đa 25 lượt chụp mỗi ngày.
Mỗi người một tài khoản. Không tạo nhiều tài khoản để lách giới hạn, và không chia sẻ, bán hay chuyển nhượng tài khoản.
Giữ an toàn. Bạn chịu trách nhiệm về hoạt động trên tài khoản của mình. Hãy báo cho chúng tôi qua wildary.dev@gmail.com nếu bạn nghĩ người khác đang dùng tài khoản của bạn.
Xóa tài khoản. Bạn có thể xóa tài khoản bất cứ lúc nào trong Hồ sơ, hoặc theo hướng dẫn tại wildary.aniworldtech.com/delete-account. Việc xóa là vĩnh viễn: thẻ và bộ sưu tập không thể khôi phục.

4. Cách Wildary hoạt động

Lượt chụp. Bạn chụp ảnh một con vật thật. Nếu ảnh hợp lệ và con vật được nhận diện, bạn nhận được một thẻ gồm tên loài, hạng độ hiếm và một số thông tin. Một số lượt chụp không thành công, ví dụ khi ảnh mờ, không có con vật, hoặc là ảnh chụp từ hình in hay màn hình. Lượt chụp không thành công vẫn được tính vào giới hạn, trừ khi lỗi đến từ phía chúng tôi.
AI có thể nhận diện sai. Tên loài, độ hiếm và thông tin trên thẻ được tạo một phần bằng AI (Gemini của Google), chỉ nhằm mục đích giải trí và tham khảo chung. Đừng dựa vào Wildary để quyết định một con vật có nguy hiểm, có độc, có an toàn để chạm vào hay ăn được hay không, hay cho bất kỳ mục đích y tế, thú y hay khoa học nào.
Giới hạn. Chúng tôi đặt giới hạn lượt chụp và thẻ để Wildary công bằng và vận hành được với chi phí hợp lý, và có thể thay đổi chúng bất cứ lúc nào.
Thẻ không có giá trị tiền tệ. Thẻ, hạng độ hiếm và bộ sưu tập không phải là tài sản và không thể đổi thành tiền. Bạn không được bán, trao đổi hay chuyển nhượng chúng, dù trong hay ngoài Wildary. Chúng tôi có thể thay đổi thiết kế thẻ, hạng hay thông tin, ví dụ để sửa lỗi.
Dịch vụ miễn phí. Wildary miễn phí. Trong tương lai chúng tôi có thể hiển thị quảng cáo; khi đó chúng tôi sẽ cập nhật Chính sách quyền riêng tư và hỏi lựa chọn của bạn trước.

5. An toàn khi ra ngoài thiên nhiên

Bạn tự chịu rủi ro khi tham gia. Khi chụp ảnh động vật, hãy:

giữ khoảng cách an toàn, không bao giờ tiếp cận, chạm vào, cho ăn, đuổi theo hay trêu chọc động vật hoang dã hoặc động vật lạ;
không làm xáo trộn tổ, con non hay môi trường sống, và không di chuyển hay bắt động vật để chụp ảnh;
tuân thủ pháp luật, kể cả quy định về loài được bảo vệ, vườn quốc gia, khu bảo tồn và tài sản riêng;
chú ý giao thông, sông nước, độ cao và các nguy hiểm khác xung quanh;
không chụp ảnh người khác khi chưa được họ cho phép.

Wildary không bao giờ yêu cầu bạn đến bất kỳ đâu, và không lượt chụp nào đáng để bạn gặp nguy hiểm.

6. Chơi công bằng

Không được:

giả mạo vị trí, hoặc dùng trình giả lập, ứng dụng đã bị chỉnh sửa, bot hay script;
gửi ảnh chụp màn hình, hình in, đồ chơi hoặc ảnh không do bạn tự chụp;
tạo nhiều tài khoản hoặc cài đặt lại thiết bị để lách giới hạn;
sao chép, dịch ngược, làm quá tải hoặc tấn công Wildary hay máy chủ của Wildary, hoặc vượt qua các biện pháp bảo mật;
dùng Wildary cho mục đích bất hợp pháp, hoặc để gây hại cho động vật hay con người;
tải lên ảnh có chủ thể chính là con người, hoặc ảnh khỏa thân, bạo lực, ngược đãi động vật hay nội dung trái pháp luật khác.

Chúng tôi dùng các biện pháp kiểm tra tự động để phát hiện gian lận. Nếu phát hiện, chúng tôi có thể thu hồi thẻ, đặt lại giới hạn, hoặc tạm khóa hay đóng tài khoản (xem mục 9).

7. Ảnh của bạn

Bạn vẫn là chủ sở hữu các ảnh bạn chụp và tên gọi bạn đặt cho thẻ.
Quyền bạn cấp cho chúng tôi. Bạn cấp cho chúng tôi quyền không độc quyền, miễn phí, trên toàn thế giới để lưu trữ, sao chép, thay đổi kích thước và xử lý ảnh và tên gọi của bạn, chỉ để vận hành Wildary cho bạn. Điều này bao gồm việc gửi ảnh đến nhà cung cấp AI để nhận diện và tạo thẻ. Quyền này chấm dứt khi bạn xóa ảnh hoặc tài khoản, trừ các bản sao lưu sẽ tự xóa theo lịch thông thường.
Huấn luyện là do bạn chọn. Chúng tôi chỉ dùng ảnh của bạn để huấn luyện mô hình nhận diện của riêng Wildary nếu bạn bật "Giúp cải thiện Wildary". Bạn có thể tắt bất cứ lúc nào (xem Chính sách quyền riêng tư).
Ảnh của bạn là riêng tư. Chúng tôi không công bố hay hiển thị ảnh của bạn cho người dùng khác.
Cam kết của bạn. Bạn tự chụp các ảnh này, và chúng không vi phạm pháp luật hay quyền của người khác.

8. Nội dung của chúng tôi

Ứng dụng Wildary, thiết kế thẻ, khung ảnh, nội dung thẻ, hệ thống độ hiếm, tên và logo thuộc về chúng tôi hoặc bên cấp phép. Bạn chỉ được dùng chúng trong Wildary, cho mục đích cá nhân. Tên và phân loại loài lấy từ Catalogue of Life (qua GBIF), theo giấy phép CC BY 4.0, và tên tiếng Việt từ Wikidata (CC0); chi tiết tại trang nguồn dữ liệu.

9. Thay đổi, tạm khóa và chấm dứt

Thay đổi Wildary. Chúng tôi có thể thêm, thay đổi hoặc bỏ tính năng, giới hạn hay loài, và cập nhật ứng dụng. Nếu thay đổi ảnh hưởng đáng kể đến bạn, chúng tôi sẽ thông báo trước trong ứng dụng khi có thể.
Chúng tôi tạm khóa hoặc đóng tài khoản. Chúng tôi có thể tạm khóa hoặc đóng tài khoản của bạn nếu bạn vi phạm Điều khoản này, nếu pháp luật yêu cầu, hoặc để bảo vệ người dùng khác, động vật hay Wildary. Khi có thể, chúng tôi sẽ nêu lý do và cho bạn cơ hội phản hồi, trừ khi điều đó trái pháp luật hoặc khiến gian lận tiếp diễn.
Ngừng Wildary. Nếu quyết định ngừng Wildary, chúng tôi sẽ thông báo trong ứng dụng ít nhất 30 ngày trước, sau đó xóa dữ liệu của bạn như mô tả trong Chính sách quyền riêng tư.
Bạn chấm dứt. Bạn có thể ngừng dùng Wildary và xóa tài khoản bất cứ lúc nào.
Sau khi chấm dứt. Mục 7 (bản sao lưu), 8, 11 và 12 vẫn tiếp tục áp dụng.

10. Thay đổi Điều khoản

Chúng tôi có thể cập nhật Điều khoản này. Với những thay đổi quan trọng, chúng tôi sẽ thông báo trong ứng dụng ít nhất 15 ngày trước khi áp dụng và đề nghị bạn chấp nhận. Nếu không chấp nhận, bạn có thể xóa tài khoản. Ngày ở đầu văn bản cho biết phiên bản mới nhất.

11. Miễn trừ và giới hạn trách nhiệm

Wildary là ứng dụng giải trí miễn phí, được cung cấp "nguyên trạng". Chúng tôi cố gắng duy trì ứng dụng hoạt động ổn định và chính xác, nhưng không cam kết ứng dụng luôn sẵn sàng, không có lỗi, hay nhận diện đúng mọi con vật.
Chúng tôi không chịu trách nhiệm về thiệt hại do lựa chọn của chính bạn khi ở ngoài trời, như tiếp cận động vật, vào nơi nguy hiểm hay bị cấm, hoặc tin vào kết quả nhận diện. Xem mục 5.
Chúng tôi không chịu trách nhiệm về thiệt hại mà chúng tôi không thể lường trước hoặc kiểm soát một cách hợp lý, như sự cố của nhà cung cấp, lỗi mạng hay thiên tai.
Nếu chúng tôi phải chịu trách nhiệm với bạn, tổng trách nhiệm được giới hạn trong phạm vi pháp luật Việt Nam cho phép.
Không điều nào trong Điều khoản này hạn chế trách nhiệm mà pháp luật không cho phép hạn chế, bao gồm trách nhiệm về tử vong hay thương tích do lỗi của chúng tôi, về hành vi gian lận, hoặc quyền của bạn với tư cách người tiêu dùng theo Luật Bảo vệ quyền lợi người tiêu dùng.

12. Luật áp dụng và giải quyết tranh chấp

Điều khoản này được điều chỉnh bởi pháp luật Việt Nam. Nếu có vấn đề, trước hết hãy liên hệ chúng tôi qua wildary.dev@gmail.com; chúng tôi sẽ cố gắng giải quyết trong vòng 30 ngày. Nếu không giải quyết được, mỗi bên có thể đưa tranh chấp ra Tòa án có thẩm quyền tại Việt Nam. Bạn cũng có thể sử dụng mọi cách giải quyết tranh chấp tiêu dùng mà pháp luật cho phép.

13. Ngôn ngữ và liên hệ

Điều khoản này có bản tiếng Việt và tiếng Anh. Nếu có khác biệt, bản tiếng Việt được áp dụng.

Minh Le — wildary.dev@gmail.com — Hà Nội, Việt Nam